eBabil ekibinde yer alan İngilizce Öğretmeni Sema Türkmen Büyükkeçeci hocamızın; İngilizce Günlük Hayat Deyimleri, Anlamları ve Örnek Cümleleri (Idioms) başlıklı İngilizce ders materyaliyle günlük hayattaki İngilizce diyaloglarınıza derinlik katabilirsiniz.
İngilizce Günlük Hayat Deyimleri, Anlamları ve Örnek Cümleleri (English Idioms)
- Social butterfly “Sosyal kelebek, çok sosyal”:
A: What is Zümra like? “Zümra nasıl biri?”
B: She is a real social butterfly. She has lots of friends. “O gerçek bir sosyal kelebek. Çok arkadaşı var.”
- Turn back time “Zamanı geri döndürmek”
A: If you had a chance what would you wish? “Bir şansın olsa, ne dilerdin?
B: I would wish to turn back time. “Zamanı geri döndürmeyi dilerdim.”
- The tip of the iceberg “Buzdağının görünen kısmı”
You don’t know the truth. This is just the tip of the iceberg. “Sen gerçeği bilmiyorsun. Bu sadece buzdağının görünen kısmı.”
- Behind the times “Eski kafalı”
Do you really think that women shouldn’t work? If so, it means that you are behind the times. “Gerçekten kadınların çalışmaması gerektiğini mi düşünüyorsun? Eğer öyleyse, eski kafalısın demektir.”
- Live out of a suitcase “Sürekli seyahat halinde olmak”
My husband lives out of a suitcase. It sometimes makes me feel alone. “Kocam sürekli seyahat halinde. Bu benim bazen yalnız hissetmeme sebep oluyor.”
- Have a whale of a time “Çok iyi vakit geçirmek”
We have a whale of a time with my friends. I like being with them. “Arkadaşlarımla çok iyi vakit geçiririz. Onlarla olmayı seviyorum.”
- Live life in the fast lane “Hayatı uçlarda yaşamak”
My son doesn’t behave balancedly. He lives life in the fast lane. “Oğlum dengeli davranmaz. Hayatı uçlarda yaşar.”
- Hit the big time “Çok başarılı olmak”
One day, I believe that I’ll hit the big time. “Bir gün inanıyorum ki çok başarılı olacağım.”
- Young at heart “Gönlü genç”
My grandmother is full of life. She is 90 years old but she is young at heart. “Büyükannem yaşam dolu. O 90 yaşında ama gönlü genç.”
- Carry the can “Suçu üstlenmek, kabak başına patlamak”
And as always, I have carried the can. “Ve yine her zamanki gibi kabak benim başıma patladı.”
İngilizce Günlük Hayat Deyimleri, Anlamları ve Örnek Cümleleri başlıklı bu içerik dışında İngilizce kelime oyunları ve İngilizce ders sunumlarına buradan ulaşabilirsiniz.
İngilizce gramer konularıyla ilgili İngilizce Bilgi Yarışmaları, Mantar Panolar, Afişler ve Akıllı Tahta uyumlu sunumların tamamı için Instagram & Twitter & Facebook & Youtube (yakında) hesabımızı takip edebilir ve Telegram&Whatsapp grubumuza dahil olabilirsiniz.
Tüm materyaller MEB Ders Kitaplarını Dijitalleştirme Harekatı kapsamında gönüllü öğretmen ve öğretmen adayları tarafından özveriyle hazırlanmıştır. Siz de gönüllü ekibimize katılarak eğitimde fırsat eşitliğine katkıda bulunabilir ve projenin sunduğu çeşitli olanaklardan yararlanabilirsiniz: gönüllü başvuru formu
